Home

Реклама

www.AcademSpain.ru

  • 11 Янв, 2019 at 12:16 AM
globu

           ¿Хотите учиться в Европе и не знаете с чего начать? 

           ¿В эпоху кризиса вопрос цены на обучение для вас имеет значение?

           ¿Хотите учиться в Испании, но сомневаетесь в уровне своего испанского?

            Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете на официальном сайте нашего агентства       
www.academspain.ru.  Добро пожаловать!

 

Машина на прокат

  • 7 Ноя, 2009 at 10:28 PM
chica
Если кого то интересует контакты где можно брать машину на прокат то советую вот это агентство сайт: www.ealquilerdecoches.es/
Только что вернулась из путешествия по Андалусии, машину из Саламанки брала у них. Получается почти на 40% дешевле, чем если заказывать напрямую в фирмах прокат машин. Очень советую также пользоваться их предолжением о покупке страховки до 600 евро, это еще 8 евро в день. Потому как если машину поцарапуют или еще что, до 600 евро обычная страховка прокатной компании не покрывает, и клиент платит сам до 600 евро. А со страховкой дополнительной, уже компания посредник тебе вернет то, что снимет компания проката.
chica

Европейцы с высшим образованием, работающие в Мадриде по бессрочному контракту и имеющие опыт в финансовой и энергетической сферах зарабатывают больше всех в Испании.
Среднегодовая заработная плата в Испании составляет 20.390,35 евро.

Тем не менее, институт отмечает, что подавляющее большинство работников имеют низкий уровень дохода. Наиболее часто встречающаяся заработная плата в Испании составляет до 16.718,44 у мужчин и 14.503,61 у женщин евро в год.

В среднем испанские мужчины на 20-30% в среднем зарабатывают больше, чем женщины. Среднегодовой доход мужчины составляет 22.780,29 евро, тогда как женщины – 16.943,89 евро. Хотя стоит добавить, что эта разница уменьшается, если принимать во внимание такие переменные как должность, тип рабочего дня и контракта, поскольку гораздо больше женщин, нежели мужчин, работают парциальное (неполное) время, что обуславливает снижение их дохода.

Самые высокооплачиваемые работники - мадридцы.

Читать далее.... )
cabeza
Кому и зачем нужна глобальная пандемия?

26 сентября в мировой сети появилось видеобращение испанской монахини Тересы Форкадес, в котором доктор медицины, бывший врач, озвучивая точку зрения многих медиков, приводит научные факты и аномальные события, имевшие место быть за последние несколько месяцев и относящиеся к текущему вирусу A/Н1N1 и делает выводы, которые заставляют взглянуть на текущую мировую ситуацию с пандемией с новой точки зрения.

Мы постарались привести кратко основные пункты данного видеообращения . По каждому приведенному факту или событию Тереса ссылается на официальные источники как престижных научных сообществ, так и международных организаций, таких как Всемирная Организация Здравоохранения (далее ВОЗ www.who.int) , где все цитируемые ею факты и события можно перепроверить.

I. Факты

Факт 1. Текущий вирус A/H1N1 оказывается совсем не новый, ученым он известен уже 70 лет и его проявления зафиксированы два раза в 20 веке.

Факт 2. Настоящий вирус имеет незначительную смертность. Со дня первых зафиксированных случаев заражения вирусом текущей пандемии, а именно, за период 17.04.09 – 15.09.2009 зафиксировано 137 смертельных случаев в Европе. Для сравнения: смертность от ежегодного сезонного гриппа составляет от 40 тыс до 220 тыс случаев в год по всему миру.

II. Аномальные события

1. Компания Baxter. В феврале 2009 года американский фармацевтический гигант Baxter, его австрийская штаб-квартира, рассылает в 16 лабораторий четырех европейских стран 62 кг субстанции для производства вакцины от сезонного гриппа. Совершенно случайным образом, техником одной из лабораторий Чехии, открывается, что субстанция заражена двумя живыми вирусами гриппа. Read more... ) </div>
chica

C 2010 года Европа, включая Россию, переходит на новую систему высшего образования, в ступает в полную силу, так называемое, Болонское соглашение. Почему Болонское? Потому что именно в итальянском городе Болония, где находится самый первый европейский университет, между министрами образования европейских стран было подписано соглашение о едином образовательном пространстве. Было это в 1999 году.

Что же подразумевает под собой единое образовательное пространство? Это означает, что страны, входящие в договор, будут иметь единые системы высшего образования: от требований к учебным программам до присваемых степений.

Несмотря на то, что официальное вступление «Болонии» состоится со следующего академического 2010 года, около 20% всех университетских программ в Испании переведены на новую систему уже с текущего курса 2009-2010. 

Итак, что меняется? Новая  евроейская система высшего образования  включает в себя три  последовательных  цикла. Меняется количество лет обучения и частично названия получаемых степеней:

1.    Первый цикл, 4 года обучения,  ведет к получению степени Grado. Аналог российского Бакалавра

2.    Второй цикл, 1-2 года обучения,  ведет к получению степени Máster Oficial. Аналог российской магистратуры.

3.    Третий цикл, 1 год обучения, ведет к получению степени Doctorado.  Аналог российской аспирантуры.

В новой системе каждая ступень обучения требует обязательного прохождения предыдущей.

 

Главное достоинство нововведений в  том, что дипломы, полученные по новой общеевропейской системе, будут признаваться всеми странами участниками соглашения без каких-либо дополнительных процедур по легализации. Высшее образование, полученное, скажем в Испании, засчитают в России и наоборот.


globu

До 12 июля в Национальной библиотеке в Париже проходит выставка фотографий турецкого фотографа Ахмеда Этруга самых красивых библиотек Запада, среди которых находится и библиотека Саламанки. Пышность и величавость некоторых фотографий достойны дворцов.

Ахмед Этруг посетил старейшие хранилища мудрости, от Оксфорда до Дублина, не забыв при этом и библиотеку университета Саламанки. Он уверяет, что у таких старых библиотек есть души.

«Эстудио Салмантино», в дальнейшем Университет Саламанки, родился в 1218 году по повелению короля Альфонсо IX. Однако только в 1254 году, при Альфонсо X Мудром университет окончательно был сформирован Королевским Указом. Год спустя , в 1255, Папа Александр IV признал университет как образовательное учереждение и позволил ему использование собственной печати.

Одновременно с этим 1254 год может считаться годом рождения и библиотеки, ведь Королевским Указом было создано и хранилище книг. Но только к XV веку, к его второй половине, библиотека начала переживать период подъёма, который продлился и в течение всего XVI века.

А с 1470-1471 года начался новый период в жизни библиотеки, кототорый достиг наивысшего расцвета в XVI веке. В 1470 году было создано специальное помещение для книг в верхней части университетской часовни. Но в начале XVI для установки алтарного украшения пришлось снести потолок часовни, отделявший библиотеку. Таким образом на 5 или 6 лет университет остался без помещения для хранения книг. А в 1509 году приступили к сторительству специальной залы, где находится библиотека и по сей день, на последнем этаже крытой галереи.

chica

С переходом на новую общеевропейскую систему образования в Испании меняется не только структура образования, но и появляются новые специальности, совершенно новые для испанских университетов. Например, в Европейском университете Мадрида появился бакалавр в «Танцевальных науках», который позволит всем заинтересованным в этой специальности получить образование не выезжая из Испании. Эта специальность будет состоять из 240 кредитов и принадлежит к области Искусств.

Еще одна любопытная специальность, преподавание которой начнется в аудиториях Университета Антонио Небриха в Мадриде, «Управление и Культура», бакалавр, окончание которого ведет к формированию специалистов в области управления и администрирования предприятий, деятельность которых связана с культурой. К тому же, обучение по этой специальности поможет студентам получить параллельно образование в туризме.

Другая не менее интересная специализация в том же университете имени Антонио Небриха, это «Прикладное изучение языков и маркетинг и коммуникации», это хорошая альтернатива традиционному образованию в английской филологии. Помимо получения прочной лингвистической базы студенты получают необходимые языковые знания и умения для применения в области маргетинга, в бизнес среде и международной торговле.

В области экономики появляется также новый бакалавр, специальность, которую раньше можно было получить только получив магистерскую степень, это «Бакалавр в Финансах», предлагаемый в Европейском Университете Мадрида. Выпускники смогут занимать ведущие управленческие позиции на крупных предприятиях, работать в качестве финансовых консультатнов, либо начать своё собственное дело. К тому же, выпускникам предлагается пройти практику в таких престижных финансовых организациах, как , например, банк Сантандер.

Совершенно новая специальность для Испании – «Международные отношения», раньше, как и в предыдущем примере, можно было лишь получить степень магистра в данной области. Выпускники смогут занимать высокие должности как в частном, так и государственном секторе, работать в консульских миссиях, на таможне, в организациях по внешней торговле, а также способствовать планированию стратегий для сближения международных отношений.

 

 

chica
Большинство  испанских государственных университетов предпочли не повышать цены на обучение на следующий 2009-10 год, а именно, между 494 и 1.313 евро за учебный курс. Таким образом, университеты проявляют свое понимание непростой ситуации, в которой оказались большинство испанских семей в связи с мировым кризисом.

В числе университетов, заморозивших цены: университеты Галисии, Университет Кантабрии, открывший недавно 5 новых специализаций на ближайший курс, Кастилья Ла Манча, университеты Андалусии, оставившие обучение на уровне 529 евро/курс на гуманитарных направлениях и 733/курс на социальных направлениях.

Однако в некоторых провинциях повышение цен все-таки произойдет. Университеты Сарагосы повысит стоимость на 2%. Также произойдет некоторое повышение в университетах Леона, Саламанки, Саморы, Вальядолида. Правда, повышения эти незначительны, порядка 10 евро/курс на гуманитарных факультетах и 19 евро/курс на медицинских факультетах.

Но более всего в кризис отличились университеты Канарских островов, которые понизят свои стоимости обучения на 0,2% . С 1999 года в данном регионе цены на обучение в университетах выросли на 46,3%, и теперь это единственный регион Испании, который снижает свои цены.
chica
Август. Последний звонок - запись на подготовительные курсы в лучших академиях Саламанки и Барселоны

Не удалось поступить в университет своей мечты? Ты еще можешь поступить в любой из старейших государственных университов Испании в июне 2010 года, если начнешь готовиться с ближайшего октября.

Испанский язык + специальная подготовка к экзамену + проживание + оформление

Испанские университеты это качественное европейское образование по ценам от 400 евро за курс. Поступить очень просто, только один экзамен, к которому качественно готовят на подготовительном курсе.

Запишись на программу подготовки, укажи кодовое слово и получи специальные цены на программу только в течение месяца августа

USAL
Если Вы сдали selectividad на 9,5 баллов и выше смело можете расчитывать на стипендию Университета Саламанки по программе Excelencia. Эту стипендию древнейший университет Испании утверждает в целях привлечения лучших студентов.
Стипендия включает: проживание в лучшей университетской резиденции в течение всего курса с полным пансионом. А также бесплатное обучение на курсе.
Чтобы продлить действие стипендии на последующий курс необходимо, чтобы средний балл сданных за курс экзаменов был не ниже 8,5 баллов (по 10-бальной шкале).

AcademSpain: непосредственно сконтактировали с университетом, чтобы доподлинно узнать: на стипендию по программе Excelencia одинаково могут рассчитывать как испанские, так и иностранные студенты.

el mundo reiting
Новая редакция «50 специальностей» от el Mundo продолжает традицию, но в этом раз имеет отличие от предыдущих версий. В этом году испанский университетский рейтинг отражает переходный момент высшей школы к Новому Европейскому Пространству. Этот переходный период, повлиявший на рейтинг, прощается с титулами Licenciatura y Diplomatura и приветствует титул Grado.
Следующий курс, 2009 /10 станет последним курсом совмещения старых и новых учебных планов, и эта представленная редакция рейтингов станет последний, где присутствует сравнение старых и новых программ.

Как обычно, для анализа были рассмотрены 50 специальностей, наиболее востребованных студентами в прошлом июне, и 5 лучших факультетов, на которых преподаются эти специальности. Первые 6 мест занимают университеты Мадрида и Барселоны. Как и в прошлые годы на вершине олимпа по прежнему остаются государственные университеты. Complutense de Madrid снова получил золотую медаль. Autónoma de Barcelona, предлагающий специальности как в гуманинатарной так и в естественнонаучной сфере, - серебренный призер. И, наконец, бронза у Politécnica de Madrid, лидер в научно-технологической панораме Испании. Частные университеты продолжают улучшать свои показатели, но в этом году немного сдали свои позиции в общем рейтинге.

С приходом Болонии начинается настоящая конкуренция. Это отправная точка, когда учебные центры должны предложить учащимся новые методологии, инновации в аудиториях, больше студенческих обменов, больше практик на предприятиях, и главное, более прочную подготовку для встречи с требованиями трудового рынка новой модели.

ЛУЧШИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ ИСПАНИИ
1. Complutense de Madrid
2. Autónoma de Barcelona
3. Politécnica de Madrid
4. Autónoma de Madrid
5. Politècnica Catalunya
6. Carlos III de Madrid
7. Navarra (частный)
8. Universidad de Barcelona
9. Pompeu Fabra, Barcelona
10. Universidad de Granada

Подробнее здесь
USAL
Более 60 программ, среди которых несколько совершенно новых титулов.
Итак, Университет Саламанки, не только обновил свою официальную веб страницу, но и открыл запись на академический курс 2009/2010. 
Благодаря четкой профессиональной ориентации программ, слушатели будут иметь возможность обрести профессию в специально подобранной среде, завести профессиональне контакты и связи, так необходимые при дальнейшем трудоустройстве. Практически все собственные программы УС включают в себя обширные практики и трудовые ярмарки.
На следующий курс УС предлагает несколько абсолютно новых собственных программ, таких как «Мастер по вмешательству в кризис и предотвращению травм», «Европейский мастер по сохранению и управлению культурного достояния», «Мастер по инновациям и развитию в предпринимательстве».

Помимо этого, университет открывает несколько програм, предлагаемых в Латинской Америке, а именно, в Доминиканской Республике и Сальвадор, таких как «Мастер в государственном административном праве», «Мастер в политических науках и развитию».
Многие из программ Университета Саламанки набирают слушателей на протяжении уже многих лет и имеют глубокие традиции. Благодаря опыту и традиции данные программы ничем не уступают по своей значимости официальным титулам университета, и продолжают обогащать общество высококлассными специалистами с конкретными копетенциями.

Предварительная запись и зачисление:
Запись продлиться до 15 сентября 2009 года для программ, начинающихся в октябре, а для программ, начинающихся в январе, до декабря.

Справка
Собственные программы университета (Master Universitario) – эксклюзивные программы университетов. Университет сам разрабатывает данные программы, а также самостоятельно может решать и вводить все необходимые актуализации в программу согласно изменяющимся требованиям рынков, последним мировым достижениям и открытиям.

Официальный программы Мастер (Master Oficial) - это разработка и утверждение программ на общегосударсвенном уровне. Программы едины для всех университетов.
Собственные программы университетов всегда дороже, чем официальные, последние частично финансируются минобразования Испании. Официальных программ гораздо меньше, чем собственных, которых в Испании насчитывается несколько тысяч.

Некоторые собственные программы Университета Саламанки:
MBA , управление культурой
Мастер. Вмешательство в кризис и предотвращение травм. Психологический подход. 1 курс, 3 200€
Мастер по испанскому языку и испанской культуре, 2 курса, 1 840 € /курс.
Мастер по оценке и управлению культурно-исторического наследия. 1 курс, начало в ноябре, 2 450 €
Мастер в e-learning: методы и технологии построения информационных сетей (он лайн программа) 1 курс, 2 400€
Мастер по развитиям систем для электронной коммерции (on-line), 1 год, 1 200€
Мастер в издательстве, 1 курс, 6 400€
Мастер по инновациям и развитию в предпринимательстве 2 курса, 2 200€/курс
Мастер по внутреннему туризму, 1 курс с ноября, 2 300€
Диплом в криминологии, 3 курса, 1 500€ /курс
Диплом - частный детектив. 3 курса, 1 500€/ курс

Более расширенный список программ мастер на 2009 /10 год

Университет Саламанки
logo
Испанское Министерство Образования и Новаций берет на себя обязательство за 6 лет увеличить количество студентов, получающих стипендию, с 20% до 40%.

Кристина Гармендия (Cristina Garmendia), министр науки и новаций Испании, заявила о намерении увеличить вдвое количество студентов, обучающихся в Испании по стипендии. «Несмотря на экономическую ситуацию, бюджет, выделяемый правительством на стипендии, будет расти год за годом», - заметила министр. С 2004 по 2008 год бюджет, выделяемый на стипендии, уже был увеличен на 58%.
Министр заверила, что это не пустые обещания, и с каждым годом все больше студентов смогут учиться по стипендии.

Так, например, университет Саламанки присуждает 20 стипендий для осуществления волонтерских работ или же дипломных проектов в развивающихся странах. Пребывание в стране назначения продлится от 2 до 6 месяцев и будет иместь место или во второй половине текущего года, или, как исключение, в первой половине 2010 года. Вот предлагаемые страны: Боливия, Аргентина, Колумбия, Буркина Фасо, Сенегал, Уругвай, Вьетнам.

Эти стипендии помогут завершить образование в тесном контакте с реальностью развивающихся стран, находя практическое применение в рамках волонтерских программ теоретическим знаниям, приобретенным за все время обучения в Университете.

chica

Семана Санта, святая неделя, страстная неделя, последняя неделя перед пасхой. Начинается с вербного, а если по-испански, пальмового воскресенья. Улицы и дома украшаются освещенными пальмовыми или оливковыми ветвями. В этот день отмечается торжественный въезд Иисуса в Иерусалим. В Испании с V века отмечается это событие торжественными процессиями.  

Read more... )

Todopoderoso equipo ruso

  • 6 Апр, 2009 at 12:42 AM
баскетбол

Итак, наши девушки из Москвы выиграли финал у местной Avinida и третий год подряд стали чемпионками Европы! 85-70

Знай наших!

Но девушки из Саламанки  - тоже молодцы, второе место это очень даже неплохо. 
                                          Мы празднуем.... ))))

PS Какие же они все-таки большие  .........

баскетбол

Да, именно здесь, в нашей несравненной тонкой  Саламанке, городе в котором говорят на самом правильном испанском, в эту пятницу и воскресение пройдет «Финал четырех» Евролиги по женскому баскетболу.
Хозяева турнира, салмантийская гордость - женская команда  Avenida,, принимают у себя венгерский Soprom, и две российские команды - сборную Екатеринбурга и московский «Спартак».
Сегодня в столицу Кастильи уже прибыли девушки из Екатеринбурга, а завтра мы ждем  москвичек.

Сейчас, когда до начала главнейшего спортивного европейского события остается всего один день, ведутся последние приготовления, чтобы событие такого масштаба прошло на высшем уровне. Однако накануне не обошлось без неприятных моментов. По задумке организаторов турнира все участники, гости, болельщики и официальные лица лиги должны были прибыть в салмантинский аэропорт Матакан. Однако Министерство внутренних дел Испании не разрешило принятие в Матакане самолетов из России,
сославшись на то, что данный аэропорт не оборудован как порт в шенгенскую зону. В результате, часть русских болельщиков в последний момент отказалась от путешествия, не захотев осуществлять дополнительные переезды из Мадрида или Вальядолида.

Два полуфинала и финал будут проходить в современном спортивном комплексе Multiusos Sánchez Paraíso. Билетов в продаже уже почти не осталось.

Итак, в пятницу и воскресенье Саламанка, затаив дыхание, будет следить за игрой свой любимой команды, гордости всех чарро. По традиции испанцы соберутся в барах, чтобы переживать эмоциональные моменты вместе. В то же время за соседними столиками сотрудники AcademSpain и русские студенты, проходящие обучение в Саламанке , будут болеть за российские команды. Надеясь на сдержанность испанских болельщиков, рассчитываем, что волосы нам никто не повыдергивает.

Спортивные встречи будут транслироваться 5 телеканалами, в том числе российским каналом «Спорт» (22:25 по московскому времени 3 и 5 апреля).
cabeza
 

Супружеская пара гвинейцев,  21 и 28 лет,  выдававших себя за провидцев, была задержана Национальной Полицией Саламанки по подозрению в мошенничестве.  

Заявление было сделано жертвой псевдосеанса ясновидения, проходившего по адресу улица Бансо–15 в Саламанке. Заявитель рассказал, что позвонил по обявлению, размещенному в одной из газет,  и в течение нескольких последующих сессий с ясновидцем отдал около 11,000 евро. По данному факту специальным отделом судебной полиции было произведено расследование, результаты которого дали основание к задержданию двух подозреваемых.

 «Ясновидцы» размещали рекламу своих услуг в  средствах  массовой информации, а также  распространяли объявления  по почтовым ящикам. Объявления были примерно следующего содержания: «Профессор Кунате. Родовой африканский провидец. Нет нерешаемых проблем». В объявлениях указавались номера телефонов не только в Саламанке, но и в других городах, как например, в Леоне. Таким образом,  можно говорить о некой организованной группе, принимавших своих «клентов» на улице Бансо.

       Первая консультация с «провидцем» стоила 40 евро. Именно на первом приеме и осуществлялось мошенничество. Действо проходило в подготовленной надлежащим образом комнате, оформленной эзотерическими атрибутами и предметами. Задержанный мужчина принимал клиентов одетый в ритуальную одежду. Для устранения проблем, о которых рассказывали клиенты, он требовал от клиентов передачи денежных сумм   посредством специальных церемоний, сопровождавшихся заклинаниями.

 По месту проживания задержанных были найдены банковские чеки, подтверждающие денежные поступления, а также  тетрадь с именами и телефонами около 100 клиентов. С предполагаемыми жертвами связались, и все они  подтвердили факт обмана, о котором многие догадались уже на первом приеме у «провидца». Однако  примерно 10% клиетов, несмотря на богатый  опыт этого типа преступлений, признались, что впоследствии повторяли консультации, и что некоторые из них передавали  большие суммы денег, в одном случае даже до 80.000 евро. Итоговая сумма,  названная жертвами,  составила  около 115,000 евро.

 Задержанная женщина, находящаяся на шестом месяце беременности, пока была освобождена при условии о невыезде. Ситуация осложнена еще и тем, что оба находятся в Испании нелегально.

                                                                                                                                                 оригинал статьи
chica

Обогатить свое резюме программой Мастер – отличный выбор. Плохо то, что слишком высокие цены отпугивают многих желающих. С целью помочь в финансировании обучения бизнесс-школы и университеты, а также сами организаторы выставки послевузовского образования предлагают посетителям 500.000 евро в виде стипендий и скидок.

 Каждый год все большее число студентов делают ставку на титул мастера, который означает дополнительные, более глубокие знания и специализацию. И хотя большую часть времени будущий ученик посвящает выбору программы и учебного центра, главной проблемой все же остается финансирование обучения.

Зная об этом, участники XIII Международной Выставки Послевузовского Образования (Feria Internacional de Estudios de Posgrado, FIEP) предлагают 40.000 евро на стипендии и 500.000 евро в качестве помощи для прохождения программы мастер.

Фирма-организатор выставки, консультант по вопросам образования Círculo Formación, разыграет среди посетителей 12-ти выставо, 4 стипендии на обучение по программе мастер в 2009-2010 году, размером до 10.000 евро. Выставки в настоящий момент проходят в различных городах Испани

 Условия.

Для того, чтобы иметь возможность участвовать в розыгрыше стипендий, необходимо всего лишь заранее зарегистрироваться на официальной интернет-странице выставки www.fiep.es и затем, при посещении выставки, оставить свои данные в том университете или бизнес-школе, где Вы хотели бы учиться.

Обладатели стипендий определятся по результатам двух розыгрышей – 26 мая и 29 сентября. В первом розыгрыше примут участие посетители выставок, проведенных в Саламанке, Севилье, Сантьяго, Бильбао, Малаге, Гранаде, Валенсии, Сарагосе, Барселоне, Лиссабоне и майской выставки в Мадриде. Четвертая стипендия будет разыграна среди посетителей второй выставки в Мадриде, которая пройдет в сентябре. Полную информацию о стипендиях Вы можете найти на сайте www.circuloformacion.es/beca.

По материалам испанской Expansión&Empleo

cabeza

Студенты переводческого факультета смогут получить подготовку в ООН.

20 февраля текущего года Университет Саламанки и Организация Объединенных Наций подпишут меморандум договоренности о будущей подготовке переводчиков. Программа включает подписание документа, согласно которому студенты факультета смогут принять участие в программе практик в штаб-квартире ООН, обучаясь переводу in situ.

Декан факультета Карлос Фортеа рассказал, что как минимум два студента в год смогут принимать участие в данной практике, продолжительностью в 6 месяцев.

Кроме того, меморандум предусматривает, что ООН предоставит факультету необходимый учебный материал (доклады, материалы терминологического характера, справочники, которые используются Организацией), который послужит для углубления знаний, специализации переводчиков. Так же, по запросу университета, персонал ООН будет проводить конференции, семинары и лекционные занятия.

В свою очередь, Организация Объединенных Наций сможет обращаться к профессорскому составу факультета за специализированной помощью, а также для осуществления консультаций в самой Организации.

Для г-на Карлоса Фортеа это сотрудничество имеет огромную важность, так как Университет Саламанки стал первым университетом Испании, который подписал подобное соглашение, и «одним из первых в мире,заключивштм такой договор с ООН».

Latest Month

Ноябрь 2009
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow